東京電力　TEPORE（テポーレ）

このたびの新潟県中越沖地震により、被災されました皆さまに、心からお見舞
い申し上げます。

地域の皆さまならびに広く社会の皆さまには、当社柏崎刈羽原子力発電所にお
いての火災発生や放射性物質の放出などにより、大変なご迷惑とご心配をおか
けしましたことを深くお詫び申し上げます。

発電所は地震発生とともに運転中、起動中の四基が自動停止し、定期検査中の
三基を含め、現在、七基全てが安全に停止しております。また、地震に際して
放出された放射性物質につきましても法令レベル以下であるとともに、自然界
から受ける放射線よりも十分低い値でした。

当社といたしましては、皆さまにご安心いただけますよう引き続き全社をあげ
て被害の全容把握に取り組み、その状況についてお知らせしてまいります。何
卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

平成19年７月27日
東京電力株式会社
取締役社長　勝俣恒久

地震に際して放出された放射性物質につきましても法令レベル以下であるとともに、自然界から受ける放射線よりも十分低い値でした。
って少しでも漏れ出たことが問題で、さも安全だと言ってしまうのはアレだねぇ